Terbawa oleh “The Torrent”!

Steve Told Us

Ditembak di wilayah Gérardmer, Anne Le Ny menyutradarai film “100% Vosges”, bersama José Garcia dan André Dussolier. “Saya membutuhkan pegunungan,” kata aktris dan sutradara itu.

Di Vosges itulah Anne Le Ny merekam kabut di hutan, lautan awan menyelimuti gunung, pucuk pohon cemara mengarah ke langit kelabu...
Di Vosges itulah Anne Le Ny merekam kabut di hutan, lautan awan menyelimuti gunung, puncak pohon cemara mengarah ke langit kelabu…

“Ini adalah film Vosges 100%, kami merekam semuanya di sini dan itu ditampilkan,” kata Anne Le Ny, sebelum pemutaran filmnya “Le Torrent” (dirilis 30 November), di Rencontres du Cinéma de Gérardmer. Pratinjau Vosges yang masuk akal, karena seluruh film diambil di wilayah Gérardmer, dengan penduduk bersenang-senang mengenali di layar lebar jalan-jalan kota, tepi danau, pemakaman Valtin, pegunungan di sekitarnya, jalan berliku dan bersalju di Vosges melewati…

“Saya membutuhkan gunung, ada sesuatu yang sedikit mengancam, misterius,” kata Anne Le Ny, direktur “Those Who Remain”, “My Father’s Guest”, “Cornouaille”, “We Almost Were Friends” … “Saya Breton, saya bukan dari Perancis. Saya Breton, saya suka melihat jauh dari lautan, dan gunung itu membuat saya takut, itu menghancurkan saya. Itu juga mengapa saya menulis cerita seram, thriller di pegunungan, bagi saya ada sesuatu yang memicu kecemasan, tapi di sini tidak terlalu memicu kecemasan, ini adalah gunung yang lebih bulat di mana saya tidak merasa hancur, ”tambah pembuat film.

Jadi di Vosges dia memfilmkan kabut di atas hutan, lautan awan yang menyelimuti gunung, puncak pohon cemara mengarah ke langit kelabu… “Indah sekali, ada banyak cahaya, dan itu adalah pemandangan yang sangat indah. Sangat indah, ada sesuatu tentang suasananya,” Anne Le Ny antusias, “Aliran deras adalah penyebab dari drama dan pada pertemuan emosi para karakter.” Karakter pertama yang kami temui adalah Lison, seorang gadis muda yang diperankan oleh Capucine Valmary, yang menantikan untuk menghabiskan akhir pekan di pondok nyaman ayahnya Alexandre (diperankan oleh José Garcia) di mana dia tinggal bersama keluarga keduanya, muda dan cantik. istri Juliette (Ophélia Kolb) dan anak laki-laki mereka.

“Film ini memainkan sesuatu selain ketegangan”

Capucine Valmary memerankan seorang gadis muda, Lison, yang akan menjadi kaki tangan dalam kebohongan yang mengerikan oleh ayahnya (diperankan oleh José Garcia).
Capucine Valmary memerankan seorang gadis muda, Lison, yang akan menjadi kaki tangan dalam kebohongan yang mengerikan oleh ayahnya (diperankan oleh José Garcia).

“Capucine memiliki usia peran dan kehadiran yang luar biasa,” kata Anne Le Ny, “Dia memiliki wajah yang cantik, fotogenik, dan masih sedikit canggung sejak masa kanak-kanak, itu sangat menyentuh saya dalam dirinya. Terlepas dari dirinya sendiri, Lison akan menjadi kaki tangan dalam kebohongan yang mengerikan dari ayahnya, dan merasa bertanggung jawab atas sebuah tragedi. “Ini benar-benar semacam pembelajaran dunia orang dewasa, berbohong, itu adalah seorang gadis yang sangat membutuhkan tempat dengan ayahnya”, kata sutradara, “Akhirnya, dengan ayahnya dia menjalin hubungan yang tidak terlalu sehat. .

“Saya ingin bekerja dengan José Garcia untuk waktu yang lama, karakternya menjadi gelap, dia tenggelam, saya lebih menginginkan seorang aktor yang berasal dari komedi, dengan sesuatu yang simpatik sehingga kami meluangkan waktu untuk mengatakan pada diri sendiri bahwa dia seharusnya tidak melakukannya. telah melakukan itu, “kata Anne Le Ny, yang telah melihat permainan dramatis aktor dalam “Le Couperet” oleh Costa-Gavras, juga mengambil bagian dalam Vosges. “Aktor yang melakukan komedi tidak takut ditertawakan, saya mencintai José ketika dia di Nulle Part Ailleurs, dia tidak takut pada apapun,” katanya.

José Garcia berperan sebagai seorang suami yang mendapati dirinya ditipu dan membiarkan amarahnya meledak pada suatu malam badai, dengan konsekuensi yang mengerikan: Juliette meninggalkan rumah, jatuh ke jurang, dan menghilang. Keesokan paginya saat fajar, kami menemukan kerusakan yang disebabkan oleh hujan lebat, banjir, tanah longsor, pohon tumbang, jalan terputus… terutama berkat gambar nyata drone yang mengesankan (dibidik oleh fotografer Vosges Philippe Briqueleur).

Terbawa oleh “Le Torrent”, penonton tahu yang sebenarnya; ketika tubuh Juliette ditemukan, mereka tahu bahwa itu adalah kecelakaan yang dramatis. Dengan struktur “Columbo” (kita tahu apa yang terjadi), subjeknya bukanlah pencarian pelakunya: “Kita bisa masuk ke inti masalahnya, kita berbicara tentang hal lain, tentang pilihan apa yang akan diambil karakter dari situasi tertentu. situasi, dan seringkali bukan yang tepat (…) Film ini memainkan sesuatu selain ketegangan, bahkan jika saya berharap ada beberapa,” kata Anne Le Ny, yang berperan sebagai kapten gendarmerie, “Ini adalah tugas saya untuk memulai, lagi pula, dan setiap film lainnya saya menempatkan diri saya dalam peran kecil.

“Menurutku bajingan sungguhan sangat langka”

"Saya menemukan pengaturan yang saya butuhkan di Vosges," kata sutradara Anne Le Ny.
“Saya menemukan latar yang saya butuhkan di Vosges,” kata sutradara Anne Le Ny.

“Penyelidikan, kehadiran polisi, memungkinkan adanya ancaman yang kuat terhadap karakter, masih ada tekanan dari thrillernya, “kata sutradara yang terinspirasi oleh kasus Viguier: “Saya tertarik sebelumnya persidangan, ada fakta bahwa anak-anak sepenuhnya memihak ayah mereka. Dalam filmnya, seorang pria yang sobek dan curiga ingin mengetahui kebenarannya, Patrick, ayah Juliette, diperankan oleh André Dussolier. “Saya berbicara banyak tentang pengkhianatan, saya dalam masalah kebaikan, apa yang harus dilakukan dengan baik atau buruk?”, tambah Anne Le Ny, “Saya pikir bajingan yang sebenarnya, sangat jarang, dan banyak omong kosong di dunia ini dilakukan oleh orang-orang seperti Anda dan saya. Seringkali, perbuatan buruk tidak benar-benar dilakukan dengan niat untuk menyakiti dan itu lebih menarik bagi saya.”

“Saya belum pernah membuat film bergenre sebelumnya, tapi sebenarnya menyenangkan bekerja dengan kendala. Ketika Anda menulis cerita Anda sendiri, Anda tahu bahwa Anda akan selalu menceritakan kisah yang sama, bahwa Anda tidak akan menghindarinya, ”kata pembuat film, yang mengambil gambar selama periode covid, musim dingin 2020, ketika semua orang di kota dari Gerardmer dibatasi: “Selama persiapan, kami sangat takut tidak diizinkan untuk menembak … Kami memiliki protokol yang sangat ketat, tetapi itu masih merupakan pemotretan yang bagus.”

“Saya tahu Vosges sedikit, mereka telah difilmkan lebih sedikit, dan kami suka berpikir bahwa kami akan menunjukkan gambar yang belum dicetak oleh semua orang (…) Saya menemukan pemandangan yang saya butuhkan, dan kemudian kantor penerimaan syuting benar-benar sangat efektif, “kata sutradara yang mendapat dukungan dari Region Grand Est. Dan jika lanskap gunung menindas selama sebagian besar film, itu berakhir di tepi Danau Gérardmer, ketika “Le Torrent” akhirnya menjadi tenang.

Wawancara oleh Patrick TARDIT

“Le Torrent”, sebuah film oleh Anne Le Ny, dengan José Garcia dan André Dussolier (dirilis pada 30 November).