Penulis Lorraine akan mempersembahkan novel barunya “Le Souffle d’Ange” (ed. Presses de la Cité) di Livre sur la Place edisi 44ᵉ, 9, 10 dan 11 September 2022 di Nancy. Dia memberi tahu kita mengapa dan bagaimana dia menulis. Wawancara.
Seperti biasa, novel Gilles Laporte juga merupakan buku sejarah. Karakter-karakternya begitu terjalin dengan realitas latar dan peristiwa sejarah sehingga mereka menjadi daging di depan mata kita. Demikian halnya dengan Ange, seorang gadis muda secantik hari ini, yang berbagi dengan kami kecintaannya pada musik hingga menjadi salah satu tokoh hebat dalam pembuatan organ.
Ange menemukan musik suatu hari pada tahun 1903, di Biara Saint-Georges de Saint-Martin de Boscherville, di Normandia, bersama orang tuanya. Saat mereka memasuki gereja besar, “suara organ yang kaya menyambut mereka, bangkit di bawah kubah dan mulai menyanyikan nada kuning burung bulbul, kemudian mengalir di sungai harmoni, memecah ombak yang menderu. Ange ditundukkan oleh musik ini yang “mengarahkan dirinya kepada jiwa untuk menyatukannya dengan Tuhan”. Dan dengan instrumen luar biasa ini, dia mengagumi dekorasi kasing dengan dedaunan dan buah-buahan, spandrel dengan fleur-de-lis, penyepuhan tiga menaranya.
Normandia dan Lorraine
Ange menemukan panggilannya. Dia memutuskan untuk mengabdikan hidupnya untuk restorasi organ. Menikah dengan seorang Italia muda dan tampan, Fortunato, dia pergi ke Lorraine, di Vosges, untuk berlatih di salah satu produsen organ besar paling bergengsi abad ke-19, Jaquot-Jeanpierre.
Ketika Perang Besar pecah, Fortunato maju ke depan. Tapi dia akan kembali dari itu berkurang. Ange mencintainya dengan segenap jiwanya dan membantunya sebaik mungkin. Dia mengabdikan dirinya dengan penuh semangat untuk pekerjaannya, memberikan kehidupan pada instrumen yang lelah.
Kehidupan kerja keras dan pertemuan yang indah: Jean Marais, Louis Majorelle, salah satu nama besar Sekolah Nancy, Gaston Litaize, seorang organis dari Vosges.
Dan sekali lagi perang. Pada bulan Oktober 1944, Ange mengalami momen indah lainnya dengan pendekatan baru organ Lesselier di Saint-Martin-de-Boscherville, di Seine-Maritime, negara asalnya Normandia. Kembali ke akarnya yang mengingatkannya pada emosi pertamanya ketika, untuk pertama kalinya, pada tahun 1903, dia diliputi oleh suara surgawinya.
Gilles Laporte: “Menulis berarti melawan”
Apakah Ange ada?
Tidak, dia adalah karakter yang sepenuhnya fiksi. Ia lahir dari dua pertemuan: penemuan di Vosges dari karakter dengan peran sejarah yang benar-benar dilupakan hari ini, Joseph Pothier, yang menjadi Don Joseph Pothier. Dia adalah perombak besar nyanyian Gregorian pada akhir abad ke-19. Dan kemudian saya pergi ke Normandia di mana saya mengunjungi biara Saint-Wandrille dan Saint-Martin-de-Boscherville. Pertama, saya menemukan Don Joseph Pothier ini, yang ditunjuk oleh Vatikan untuk membangun biara setelah dihancurkan oleh Revolusi. Yang kedua, saya melihat organ yang dibuat oleh pembuat organ, Guillaume Lesselier, begitu indah sehingga saya jatuh cinta padanya. Saya telah menemukan subjek novel saya berikutnya. Sebuah subjek yang menyoroti warisan kita, seperti (hampir) selalu.
Seperti di novel-novel lainnya, saya menciptakan karakter wanita yang ingin melepaskan diri dari kondisinya sebagai wanita seperti yang dilamar saat itu dan menjadi pembangun organ.
Dia adalah karakter fiksi yang merupakan penghubung antara Normandia, biara dan warisan, dan musik Vosges. Dia mencabut akar Norman untuk menanamnya kembali di Vosges.
Buku ini akan dipresentasikan di Livre sur la Place, di Nancy. Berapa banyak buku yang telah Anda tulis? Dan berapa kali Anda berpartisipasi di Livre sur la Place ?
Saya telah menulis sekitar enam puluh buku, novel, esai, dan skrip televisi. Dan saya telah hadir di semua edisi Livre sur la Place sejak terbitnya tahun 1978. Yang pertama terjadi di bawah arkade trotoar Héré. Itu adalah angin yang mengerikan. Kami sekitar dua puluh penulis dan kami tidak melihat dua puluh pengunjung. Saya dikelilingi oleh dua penulis luar biasa yang selalu saya kagumi: Henri Vincenot, penulis Burgundia, dan Andrée Chédid. Kami tinggal bahu-membahu selama dua hari untuk saling menghangatkan. Dari situlah lahir persahabatan yang sangat indah di antara kami.
Mari kita bicara tentang produksi Anda. Apakah Anda menulis setiap hari?
Setiap hari. Setiap pagi dari jam 4:30 – 5:00 sampai siang. Saya hanya menulis di pagi hari. Aku butuh cahaya yang terbit. Mungkin ada semacam atavisme di sana karena orang tua saya adalah pekerja pabrik pemintalan, di Vosges, dan mereka mengambil pekerjaan mereka di pabrik pada jam 5 pagi. Saya menyukai mereka, saya mengambil pekerjaan pada waktu yang sama, tetapi tidak pada mesin yang sama.
Sebelum menulis, apakah Anda melakukan pekerjaan investigasi?
Selalu. Ini hampir seperti investigasi jurnalistik, yang berarti bepergian ke daerah-daerah di mana saya meletakkan akar cerita saya. Saya tidak dapat berbicara tentang suatu wilayah atau negara jika saya belum pernah ke sana.
Apa arti menulis bagimu?
Itu tindakan militan. Ini perlu menulis tanggal kembali ke sekolah dasar. Guru sekolah pertama saya, Bu Jungen, mengajak saya untuk berbagi kecintaannya pada bahasa, terutama melalui membaca. Saya pasti jatuh cinta dengan guru, seperti banyak siswa, tetapi kebanyakan dengan bahasa. Kalau untuk guru sudah lama hilang, untuk bahasa masih ada. Pembelaan dan promosi bahasa Prancis adalah salah satu kekuatan pendorong saya.
Guru saya sangat sukses sehingga di kelas satu, saya memenangkan hadiah membaca, saya menerima Don Quixote oleh Cervantes, edisi ilustrasi untuk anak-anak. Saya selalu memilikinya dengan saya. Itu tidak meninggalkan saya.
Dan kemudian, semua yang matang dan menulis bagi saya menjadi tindakan militansi, tindakan perlawanan terhadap mereka yang ingin membunuh ingatan kita, budaya kita, bahasa kita dan memastikan bahwa kita bukan diri kita lagi.
Di Livre sur la Place, Anda akan bertemu dengan audiens Anda. Pertanyaan apa yang mereka ajukan kepada Anda?
Ini adalah publik yang sangat ingin tahu dan setia. Mereka bertanya tentang buku saya, mengapa saya menulis, mengapa saya menulis dengan kecepatan seperti itu (satu atau dua buku setahun). Mereka mengajukan pertanyaan kepada saya tentang daftar politik, dalam arti istilah yang mulia. Dari novel-novel saya, mereka bertanya-tanya tentang situasi saat ini, kondisi perempuan dalam masyarakat kita, tanggung jawab individu, perilaku sipil… Sastra bagi saya adalah pendekatan militan. Saya ingin mengulangi kepada murid-murid dan mahasiswa yang sering saya temui, kepada para pembaca saya: “Menulis adalah Perlawanan!”
