Sebuah film dokumenter yang indah menggambarkan penyair dan musisi, melalui satu lagu, “Haleluya”. Memukau.
Itu telah menjadi lagu pernikahan dan pemakaman, semua jenis upacara resmi, dalam ratusan versi dan sampul yang tak terhitung jumlahnya. Disusun dan ditulis dalam kesakitan oleh Leonard Cohen, “Haleluya” adalah salah satu balada paling terkenal di dunia. Namun, itu adalah lagu yang benar-benar diabaikan ketika dirilis pada tahun 1984, karena Columbia Records bahkan belum merilis album “Various Positions” di Amerika Serikat.
Dan Geller dan Dayna Goldfine mengingat anekdot ini dalam film dokumenter mereka yang luar biasa, “Haleluya, kata-kata Leonard Cohen”, yang ditayangkan perdana di Festival Film Amerika Deauville (keluar 19 Oktober). “Kata Hallelujah sangat kaya,” meyakinkan Cohen, yang terlihat dalam film ini selama konser terakhirnya, pada 21 Desember 2013 di Selandia Baru. Dengan topi hitam dan setelan jas gelap, penyanyi Kanada itu berlutut untuk menafsirkan doanya yang sekarang abadi dalam suaranya yang dalam, sebuah himne melankolis, profan terlepas dari judulnya, sebuah “balada yang memadukan citra religius dan erotis.”
Para pembuat film dapat membolak-balik dan memfilmkan buku lagu, yang berisi lusinan ayat yang ditulis oleh Leonard Cohen untuk “Hallelujah”, dan berbagai versinya. Fotografer Prancis Dominique Isserman, yang tinggal bersamanya di Paris selama beberapa waktu, mengatakan bahwa dia mengerjakan lagu itu selama bertahun-tahun, terus-menerus mengubah dan menulis ulang liriknya. “Sebuah puisi yang sangat tidak jelas”, lagu tentang pertanyaan spiritual, tentang studi Alkitab dan Taurat, tentang pencarian mistik. Pensiun selama beberapa tahun di sebuah biara Zen di California, ia keluar dari masa pensiun untuk kembali terlambat, dihancurkan dan ditipu oleh manajernya, untuk menandatangani beberapa album terakhir yang luar biasa.
“Bentuk ironi tertentu dalam semua ini
Sementara itu, “Haleluya” dinyanyikan oleh Bob Dylan, John Cale, kemudian Jeff Buckley, yang versi terkenalnya menjadi “referensi”. Rufus Wainwright menampilkannya dalam soundtrack “Shrek”, ogre hijau yang membuatnya dapat ditemukan oleh generasi muda. Semua gitaris dan penyanyi amatir telah menyanyikannya setidaknya sekali, dan para kandidat dari semua Bintang Ac’ dunia telah memberikan versi mereka dari lagu anugerah ini. Sebuah fenomena tertunda yang membuat Leonard Cohen tersenyum: “Ada bentuk ironi tertentu dalam semua ini”, ia memperkirakan, dan sebagai bentuk “balas dendam” untuk mengambilnya kembali. Setelah kematiannya pada tahun 2016, KD Lang-lah yang memiliki tanggung jawab berat untuk menafsirkannya dalam sebuah upacara sebagai penghormatan kepada mendiang penulisnya.
Penata dan produser versi aslinya, John Lissauer menyusun musik untuk film dokumenter yang menarik ini, yang akan menyenangkan semua pecinta musik pada umumnya, dan penggemar Leonard Cohen pada khususnya. “Haleluya, kata-kata Leonard Cohen” bukanlah film tentang satu lagu, meskipun mitos, ini adalah potret artis yang menulis lagu ini, batu suci dalam sejarah musik populer. Tentu saja masuk dalam album best-of yang mengiringi perilisan film: Hallelujah!
Patrick TARDIT
“Haleluya, kata-kata Leonard Cohen,” sebuah film dokumenter oleh Dan Geller dan Dayna Goldfine (keluar 19 Oktober).
